Woei Shen 0 Report post Posted May 28, 2006 时报讯(记者陈永华)昨天中午，一架从马来西亚飞往广州的飞机在降落的时候，其中一个飞机主起落架因轮毂脱落导致爆胎，白云机场西跑道因此暂停关闭约3小时。机场东跑道承担起整个机场的飞机正常起降的责任。16∶35，白云机场恢复正常运行秩序。事故并无人员伤亡。 目击：飞机滑行中掉出东西 昨天中午大概1点40分，正在白云机场附近的伍先生突然听到了“砰â€的一声，他马上转过身，看到机场西边的跑道上有一架马来西亚航空公司的飞机正在降落。根据伍先生描述，在响声过后，他看到有东西从飞机的轮胎处掉下来。在外围的目击者也告诉记者，他们看到飞机在降落后大概滑行了几十米才突然发出“砰â€的声音，然后看到有零碎的东西从轮胎附近掉下来，接着飞机继续滑行了大概20米就停下来了。整个过程并没有意外发生，飞机也没有由于轮胎发生意外而偏离跑道。 证实：马航航班轮毂突脱落 记者从白云机场方面证实，昨天下午13∶36，一架来自马来西亚的马航MH376航班在白云机场着陆时，主起落架2号轮轮毂突然脱落，飞机停F7快速脱离道。接到报告以后，白云机场有条不紊，立即关闭西跑道，并紧急启动“应急救援预案。机场领导坐镇现场指挥协调。 飞机停在机场西跑道的中间。约10分钟后，机场公安、消防、急救、地面保障等部门迅速赶到现场“原地待命â€，把这架飞机团团包围住。但由于整个过程并没有发生意外，因此不少工作车辆只是在旁边随时待命，并未派上用场。机场表示，因为白云机场已经实现了双跑道同时起降，即使西跑道关闭，东跑道依然正常运行，因此不会对航班有很大的影响。 幸运：一个轮胎爆裂不严重 13∶51，机务人员检查2号主轮情况，发现飞机本身完好，没有什么危险。有关部门立即通知原地下客，卸货，派出客梯车和摆渡车，把旅客直接从跑道上接走。同时，还把装货的小卡车也拉到跑道上，把飞机上的货物全部卸下来，用“小火车â€拉走。 有技术人员告诉记者：“如果在降落时有一或两个主轮胎爆裂都不会对飞行安全造成大的影响，一般都能正常降落的，也不会偏离跑道。而旅客只会感到比正常更激烈些的刹车感，而且会听到一些声响。â€据悉，昨天发生轮胎爆裂的A330飞机，共有8个主轮胎，左右各4个。 影响：西跑道关闭约3小时 机场方面表示，目前，导致这此事故的真正原因尚在调查之中。有技术人士告诉记者，昨天马来西亚航空公司的这架飞机发生轮胎爆裂，是因为在飞机降落时，飞机对跑道有巨大的冲击力，造成飞机起落架的轮毂破碎，引起飞机轮胎爆裂。因此，在飞机起落架掉下来的应该是轮毂的金属碎片。 直到下午4点35分左右，一辆被称为“大水牛â€的牵引车将这架“卡â€在跑道中间的飞机拉走，停放在最靠近西跑道的西边205登机桥附近。随后，工作人员依然在检查跑道是否符合起降标准。15∶40，机场方面清理完西跑道，并于16∶35对外开放。约4点50分，一架德国汉莎航空公司的飞机从白云机场西跑道腾空起飞，西跑道解除封闭状态。至此，白云机场西跑道约关闭了约3个小时 News In Chinese I read about this news on Nanyang newspaper this morning, tried to search the internet for a english version of this news, really can't find. Not even on Reuters and AP. Sorry for those who can't read Chinese, I'll try to get an english version of this news ASAP, or I'll try to translate. It reads something like this: There was Malaysia Airlines A330 from Kuala Lumpur landing at GuangZhou Baiyun Airport, China. During landing, the 'wheel rim' of the main landing gear came off. More than 200 passangers onboard got evacuated safely. Sigh I'm not that good in chinese either, somebody please find an english version of this news or help to translate. Share this post Link to post Share on other sites
S V Choong 4 Report post Posted May 28, 2006 Looks like it was an Airbus A330-323. Share this post Link to post Share on other sites
Peter Smith 1 Report post Posted May 28, 2006 A330-322 9M-MKJ msn119 was the bird involved. Share this post Link to post Share on other sites
Woei Shen 0 Report post Posted May 28, 2006 Do you have the news in english Liam Gibb? Mind to post it here? Share this post Link to post Share on other sites
Raj 0 Report post Posted May 28, 2006 Damm the Rim Came out?? Certainly never heard or seen anything to do with the Rim Comming out.. Share this post Link to post Share on other sites
Woei Shen 0 Report post Posted May 28, 2006 I'm not too sure raj, my chinese isn't that good. As this news is taken from a chinese newspaper's website. Share this post Link to post Share on other sites
Raj 0 Report post Posted May 28, 2006 Woei Shen a few Pictures here through this Link.. http://www.vpmag.com/yssy/viewtopic.php?t=16322 Looks to be Quite Bad.. Share this post Link to post Share on other sites
Azuddin 1 Report post Posted May 28, 2006 that doesn't look good. how can a rim came loose and got off with the tyre still there . big time weird. Azuddin Share this post Link to post Share on other sites
Edwin P K 0 Report post Posted May 28, 2006 The pic with all the stewardess around the tyre looks rather hilarious...I mean what are they doing there? Shouldn't they be put soemwhere safe? Share this post Link to post Share on other sites
S V Choong 4 Report post Posted May 28, 2006 Great find Raj. The pic with all the stewardess around the tyre looks rather hilarious...I mean what are they doing there? Shouldn't they be put soemwhere safe? Probably not written under the Chinese safety code Share this post Link to post Share on other sites
Edwin P K 0 Report post Posted May 28, 2006 It's very typical of Malaysians to gather around at the accident scene and just be a busy body looking at it! This is how traffic jams build up whenever an accident happens! Share this post Link to post Share on other sites
Woei Shen 0 Report post Posted May 28, 2006 Haha very true..! Thanks Raj for providing us the pictures.. Share this post Link to post Share on other sites
Tamizi Hj Tamby 1 Report post Posted May 29, 2006 Geez,what an incident. If i'm not mistaken,China Eastern A340 also encountered the same problem and also at the same airport,right? Share this post Link to post Share on other sites
Azuddin 1 Report post Posted May 29, 2006 Geez,what an incident. If i'm not mistaken,China Eastern A340 also encountered the same problem and also at the same airport,right? i thought china eastern A346 accident is at Shanghai Pudong. is a bad day for the special livery. Share this post Link to post Share on other sites
Tamizi Hj Tamby 1 Report post Posted May 29, 2006 Oh...i see then.Maybe i'll gonna check A.net for sure. After checking it...Yup,you're right,Azuddin.It occured at Shanghai-Pudong,and not Guangzhou-Baiyun.Sorry for that. Share this post Link to post Share on other sites
Sherman 0 Report post Posted May 29, 2006 some of the MH cabin crew ask 'what happen?'; one of them said 'OMG, y like that??' and she felt headache. , another one said, 'my leg so painfull la...' Share this post Link to post Share on other sites
